Rock n' Roll

Pessoal, hoje resolvi liberar um pouco o meu gosto musical, o rock.
EU VOU POSTAR hoje a letra de uma música muiiiito legal, Work for the Working Man, da banda Bon Jovi.
Se quiser ouvir clique aqui. e clique no link ouvir música.

ORIGINAL

Work For The Working Man Bon Jovi

I'm here trying to make a livingI ain't living just to dieNever getting back what I'm givingCan someone somewhere help me justifyWhy these strong hands are on the un-employment line
Now there's nothing leftBut what's on my mindoh ohh oh ohh
Who's gonna work for the working man(Hurt) for the working man(Work) Get your hands in the dirtWho's gonna work off the curse(Work) Brother I'll be damned(Work) If I don't raise a hand(Work) Who's gonna work work workFor the working man, working man
Empty pockets full of worryHad to get two jobsAnd it was hard enough just getting byWith the grace of God I'll get us throughI only know what I know how to doI'm the only one who's got to look my family in the eye
Day after dayNight after nightOh Ohh Oh Ohh
Who's gonna work for the working man(Hurt) for the working man(Work) Get your hands in the dirtWho's gonna work off the curse(Work) Brother I'll be damned(Work) If I don't raise a hand(Work) Who's gonna work work workFor the working man, working man, working man, working man
I lost my pensionThey took my I.DThese were my friendsThese were my dreamsThese were my hopesThese are my streetsCan you hear me?
Who's gonna work for the working man(Hurt) for the working man(Work) Get your hands in the dirtWho's gonna work off the curse(Work) Brother I'll be damned(Work) If I don't raise a hand(Work) Whose gonna work work workFor the working man, working man, working man, working man
These were my friensThese were my dreamsThese were my hopesThese are my... streets

TRADUÇÃO

Trabalhar pelos trabalhadores

Eu estou aqui, tentando ganhar a vidaNão estou vivendo apenas para morrerNunca vou recuperar o que eu abro mãoAlguém, em algum lugar, me ajude a justificarPor que estas mãos fortes estão na fila do desemprego?
Agora não sobrou nadaAlém do meu conhecimentoWhooooo
Quem vai trabalhar pelos trabalhadores?(Se machucar) pelos trabalhadores(Trabalhe) Coloque a mão na massa,Quem vai se livrar da maldição?(Trabalhe) Irmão, eu estarei condenado(Trabalhe) Se eu não levantar a mão(Trabalhe) Quem vai trabalhar, trabalhar trabalharPelos trabalhadores, trabalhadores
Bolsos vazios, cheios de preocupaçõesEu tive que arranjar dois empregosE foi difícil conciliarCom a graça de Deus, eu vou nos tirar dessaEu só sei o que sei fazerEu sou o único que tem que olhar minha família nos olhos
Dia após dia,Noite após noiteWhooooo
Quem vai trabalhar pelos trabalhadores?(Se machucar) pelos trabalhadores(Trabalhe) Coloque a mão na massa,Quem vai se livrar da maldição?(Trabalhe) Irmão, eu estarei condenado(Trabalhe) Se eu não levantar a mão(Trabalhe) Quem vai trabalhar, trabalhar trabalharPelos trabalhadores, trabalhadores, trabalhadores, trabalhadores
Eu perdi minha aposentadoriaTiraram minha identidadeEstes eram meus amigos,Estes eram meus sonhosEstas eram minhas esperanças,Estas são minhas ruasVocê pode me ouvir?
Quem vai trabalhar pelos trabalhadores?(Se machucar) pelos trabalhadores(Trabalhe) Coloque a mão na massa,Quem vai se livrar da maldição?(Trabalhe) Irmão, eu estarei condenado(Trabalhe) Se eu não levantar a mão(Trabalhe) Quem vai trabalhar, trabalhar trabalharPelos trabalhadores, trabalhadores, trabalhadores, trabalhadores
Estes eram meus amigos,Estes eram meus sonhosEstas eram minhas esperanças,Estas são minhas... ruas

Obrigada ao site:

Vagalume